三周前，罗兴亚族律师兼活动家拉齐娅-苏尔塔娜（Razia Sultana）在Carnegie Council 网站上撰文，介绍了在孟加拉国考克斯巴扎尔临时难民营中，100 多万生活在不卫生条件下且无法上网的罗兴亚族难民是如何应对COVID-19 大流行病的。在本问答中，她介绍了这一情况的最新进展。
本对话发生在 2020 年 4 月 21 日。为篇幅和清晰度起见，已对其进行编辑。
亚历克斯-伍德森：拉齐娅，非常感谢你今天的发言。我很高兴我们能这样做。
RAZIA SULTANA：谢谢你，谢谢你给我时间。
亚历克斯-伍德森：你从事什么样的工作，罗辛亚妇女福利会从事什么样的工作？
RAZIA SULTANA：我叫 Razia Sultana。我是一名罗兴亚族律师和人权活动家。我为考克斯巴扎尔难民营工作，尤其是为罗兴亚妇女工作。
过去两周，我们一直在开展COVID-19宣传活动。这不仅针对妇女，还包括青年团体、妇女团体，甚至老年人。我们正在举办培训班，提高人们的认识，但不是直接进行，因为我们不能去那里，所以我们通过电话向我们的青年提供指导。我很高兴有些年轻人主动以这种方式开展工作。这种活动仍在继续，而且正在发挥作用。我们正在努力预防冠状病毒的发生。
有一点是，罗兴亚难民营内仍然没有人出现症状。但这种情况会持续多久，我不知道，因为孟加拉国的局势正在日益恶化。
营地最近还发生了一件事，有 400 多人乘船抵达。他们现在在中转营地。我不知道他们的情况。也许他们必须在中转营接受为期 14 天的检疫。让我们拭目以待。我很害怕，因为有这么多人死在海上--是的，这与饥饿和疾病有关--但我们仍然不确定是否有人受到冠状病毒的影响。我们希望一切顺利。
但到目前为止，营地里还没有发现。考克斯巴扎尔仍然是安全的，因为他们还没有发现任何情况。有一个人感染了这种病毒，但她已经康复，而且从一开始就在医院里。据我所知，考克斯巴扎尔是安全的，但我们会拭目以待。
目前还没有适当的检测手段，所以我们无法了解实际情况，也不知道接下来会发生什么--这就是事实。因此，没有人能够摆脱危险。
亚历克斯-伍德森： 几周前，你为Carnegie Council 网站写了一篇文章，非常棒的一篇文章。我了解到的其中一件事是互联网封锁。我想现在的情况依然如此，科克斯巴扎尔难民营的难民无法访问互联网。
RAZIA SULTANA：有时开放，有时不开放。如果人们去市场，也许能找到互联网连接。互联网接入在 2019 年 9 月被关闭，现在仍在继续。
在政府宣布 COVID-19 之后，有一两天我们看到互联网是开放的，但只有两天。
我们现在仍然找不到联系。但那些想交谈的人来到了市场。他们试图与我们联系。有时他们能与我们交谈，但有时却不能。
但互联网在这个时代是非常必要的。如果我们能连接互联网，我们就可以每天进行交流，开展更多的宣传活动，提供更多的信息。
少数人知道 COVID-19，但大量不知道的人却生活在恐惧之中。
如果你遵守规则，你就能保护你的家人。但他们不知道这些信息。他们总是在想：也许冠状病毒会袭击我们，我们会死的。 他们总是生活在恐惧之中。
因此，这是一个非常令人沮丧的时刻，不仅对他们如此，对像我这样的活动家也是如此。我们无法给他们带来希望，因为我们无法与他们实时沟通。
亚历克斯-伍德森：营地里的人对 COVID-19 了解多少？他们知道具体症状吗？很明显，症状可能看起来像流感，也可能看起来像感冒。
拉齐亚-苏尔塔纳：没有。当孟加拉国发出通知后，也许一个星期后，营地里传开了一点消息，但突然之间，所有的通信都停止了，没有任何通知。非政府组织关闭了，工作人员也不去了。突然就停止了。
可以说，掌握实际信息的人只占 1%或 2%，尤其是那些拥有手机、可以与城市沟通的年轻人，他们知道这件事，但其他人却不知道。这就像 10%的人知道，90%的人不知道；90%的人对此一无所知。
但有一点我相信，坏消息传播得非常快。他们知道冠状病毒，知道这是一种致命的疾病--他们知道这一点--但他们不知道如何预防，也不知道如何确保自己的生命安全。
有些人总是试图与我们沟通--他们也许可以在白天通过电话与我们联系。我们得给他们打一百次电话。
这段时间对我们来说也很难熬，因为我们也处于封锁状态。就像我们想发送一条信息，都要经过很多步骤。你得给一个人打电话，说 "让他给我打电话"，然后说 "上传这个视频，然后发送，然后交出这个视频"。真是一团糟。我们就像生活在丛林里。有时我觉得，这 并不遥远，但营地与正常世界完全脱节。
真对不起你现在在哪里？
RAZIA SULTANA：我现在在吉大港，但两周前我还在考克斯巴扎尔。但我找不到去营地的路。我非常感谢那些仍在营地内的人们，他们分发了一些卫生用品，并举办了一些宣传活动。他们做得非常好。但这只是少数。我们需要更多的人。但我认为，如果他们能开通互联网，我们就会更方便。
亚历克斯-伍德森：你们、国际组织或各国政府如何才能为这些营地开放互联网？有哪些方法可以改变这种状况？
RAZIA SULTANA：我从一开始就一直告诉人们，"请清除互联网，这样我们才能与他们交谈"。
如果有人看到这些症状，这些人，他们会去哪里？他们没有信息。也许一些非政府组织会成立一些医疗队，但医疗队的人数非常有限，也许只有 10 人，也许只有 15 人，他们无法覆盖整个营地。因此，这是非常可怕的。
现在，互联网接入是必不可少的，这样他们就可以进行交流，如果他们说 "那边出了点事"，你就可以赶过去，或者给他们提供建议，告诉他们可以做些什么。
在我们谈话之前，你还提到了另一个问题，那就是隔离和社会疏远。这是不可能的。这是一个人多地少的地方。如果我们发现有人出现症状，我们不能说，"你必须保持社交距离"。这是不可能的。这是不可能的。
两天前，我在新闻中看到，在科克斯巴扎尔，他们正在建立，我想是 1700 个隔离床和一些隔离区。
但是，与罗兴亚人的沟通呢？仅仅建立一个医疗中心和隔离中心是不够的。我们必须接触这些人，让他们了解症状。
我也很害怕，因为在宣布之前，有很多外国人最近都来了，他们参观了营地，所以如果有人携带这种疾病--但我们不知道携带者是谁。
这是非常可悲的。孟加拉国就在最近，也就是三周前宣布了紧急状态，但在此之前并没有任何限制。
此外，该地区还有许多东道社区。我相信，如果罗兴亚人受到影响，东道社区也难逃厄运。所有人都将深受其害。
因此，我们需要更多的举措和方法。而最近的船民问题更让我们忧心忡忡。
亚历克斯-伍德森：你之前说过，已经建造了一些可以隔离的病床。如果难民营中爆发 COVID-19 病毒，我们希望这种情况不会发生，那么计划是什么？
RAZIA SULTANA：我相信他们非常关注这个问题，他们知道如果这个问题影响到难民营，没有人能够逃脱这种疾病。所以这是非常危险的。
他们采取了这么多举措和步骤，但我不知道他们是如何实施的，因为没有专家，没有那么多的培训，即使在整个孟加拉国也是如此，我们缺乏医疗队和医生。
所以我不知道。也许他们可以建立隔离中心，但如何防止这种情况发生呢？如何控制？这是我要问你的第一个问题。
在公告中，在报纸上，我们看到 "好了，洗手吧"。但现实是什么呢？他们知道下一步该怎么做吗，或者他们有什么计划可以让科克斯巴扎尔的这些人避免这样的事情发生吗？
亚历克斯-伍德森：在接下来的几周和几个月里，你打算做些什么？你谈到了你是如何尝试与难民营中的人沟通的。这还会继续吗？你们还有其他计划吗？接下来的几周你打算怎么做？
RAZIA SULTANA：我仍在进行认知训练。昨天我完成了第二节课，两天后我将再次开始。
我们与一些团体、青年团体和妇女团体进行了交流。从一开始，当我们知道 COVID-19 时，我们也进行了一些培训。当我们的工作人员经常可以进入营地时，我们会提供一些关于一些团体的信息。
我们突然不知道这种探访会发生什么。我们从未遇到过这种困难。因此，不管我们有什么，我们都只是向他们提供基本信息和基本卫生用品。但这还不够。
因此，我们会尽最大努力，我也不会停止我的课程。无论如何，我们都会努力提高大家的认识，并提供视频剪辑。让我们拭目以待。
但我知道有很多人--我很高兴罗兴亚青年团体和妇女团体正在做出自己的努力--我们正在尽我们所能提供支持。
亚历克斯-伍德森：我知道这对你来说很艰难，但感谢你今天接受我们的采访。
RAZIA SULTANA：谢谢，亚历克斯。
.jpg){kind=link}