演讲者 杰克-马特洛克，1987-1991 年美国驻苏联大使
文字记录
我认为有许多神话是毫无根据的，但我要指出的是其中的一些：
首先，人们普遍认为冷战随着苏联的解体而结束。有一部关于冷战的多集纪录片，我想是在 CNN 上播出的，它以俄罗斯国旗在克里姆林宫升起而结束，冷战的结束是苏联的解体。
，在向公众发布之前，制作人给我看了最后一部分，我说："这完全搞错了。
他说："是的，但这并不戏剧化。"
我说："好吧。
这就是其中之一。
其次，美国凭借强大的军事实力和经济压力击败了苏联。事实并非如此，因为苏联是在冷战结束后解体的。事实上，如果冷战没有提前结束，苏联很可能不会解体。
更有甚者，人们甚至会听到 "俄罗斯在冷战中被打败了 "这样的话。但俄罗斯甚至不是冷战的一方。俄罗斯是苏联的一个单位，实际上，一旦俄罗斯有了自己的领导人，他们就会与我们密切合作，甚至有时会对整个苏联领导层不忠。
另一个是人们普遍认为美国是唯一的超级大国。你看，曾经有两个超级大国，其中一个消失了；因此，必须只有一个超级大国。是的，世界上曾经有两个国家拥有足以摧毁它的军事力量。现在世界上仍然有两个国家拥有足够的军事力量来摧毁它。
我们都不是超级大国，我们没有能力强迫或诱使其他国家按照我们的意愿行事，除非他们认为这符合他们的利益。冷战期间，美国之所以能够如此强大，其中一个原因是许多国家认为，他们需要我们保护他们免受共产主义和苏联扩张主义的威胁。当这不再是一种威胁时，美国的力量就会减弱。
因此，所有关于单极世界甚至单极时刻的猜测，我认为都是完全错误的。但问题是，它不仅迷惑了我们的许多领导人，也迷惑了其他国家的领导人。冷战结束后，如果世界上出现了问题，而美国没有去解决，那一定是因为我们漠不关心，或者是因为我们怀有敌意。当然，我们的许多胜利主义言论也正好迎合了这种态度。
另一个错误是把冷战当成一场真正的战争。
讲座基于对以下内容的讨论 超级大国的幻觉