印度尼西亚的宗教与宽容》阅读清单和讨论问题

作为最大的穆斯林国家,印尼有可能影响全世界对这一世界上发展最快、争议最大的宗教的看法。

虽然印尼决定不加入沙特领导的反恐军事联盟,但印尼穆斯林正通过 "伊斯兰教祈祷团"(Nahdatul Ulama)的活动,在全球多层面叙事中发出自己的声音,促进和平与宽容。

与此同时,印尼的伊斯兰教被称为是对激进伊斯兰教的一种可能的 "反叙述",总统佐科-维多多(Joko Widodo)曾表示希望印尼成为伊斯兰世界的 "领头羊"。在欧洲和美国的伊斯兰恐惧症和民粹主义愈演愈烈的情况下,对伊斯兰教有一个更全面的了解至关重要,而印尼可以作为一个理想的案例研究来提供这样一个更广阔的视角。

Carnegie Council 感谢Mary Vo为本项目做出的贡献

第 1 周:

Required
Kersten, C. (2014)."宗教多元主义与不宽容:印度尼西亚的宗派暴力"。中东研究所。见http://www.mei.edu/content/map/religious-pluralism-versus-intolerance-sectarian-violence-indonesia。

Talbot, S., Brad S., and Joko W. (2015)."与印度尼西亚总统佐科-维多多的对话》。布鲁金斯学会。Available at:http://www.brookings.edu/events/2015/10/27-indonesia-president-joko-widodo#/highlights/.

经济学人(2016)."老虎,老虎,几乎光明"。The Economist.见http://www.economist.com/blogs/graphicdetail/2016/03/indonesia-graphics。

其他来源:
《经济学人》。(2016) "未来的国家"。The Economist.见 http://www.economist.com/news/special-report/21693406-it-will-take-ruthless-determination-well-luck-realise-indonesias-potential。

外交政策协会。(2012) "PBS Great Decisions Excerpts:印度尼西亚的繁荣转型"。见https://www.youtube.com/watch?v=eN4CRAmQs_Q。

需要考虑的问题:

  • 印度尼西亚社会有哪些显著特点?印度尼西亚在国家发展过程中克服了哪些障碍?
  • 印尼当前面临哪些问题?佐科威对印尼未来的希望是什么?

第 2 周:多元化

Required
Scott, M. and Devin S. (2016)."印度尼西亚的伊斯兰教与多元主义》。Carnegie Council.见https://www.carnegiecouncil.org/studio/multimedia/20160621/index.html。

Hamid, S. (2016)."马来西亚和印度尼西亚的伊斯兰教有何不同?The Aspen Institute.见 https://www.aspeninstitute.org/aspen-journal-of-ideas/whats-different-islam-malaysia-indonesia。

经济学人(2016)."上帝站在谁一边?"经济学人》。见 http://www.economist.com/news/asia/21660573-indonesias-guarantee-religious-freedom-looks-hollow-god-whose-side。

其他来源:
亚洲基金会(2016 年)。亚洲基金会 "Peduli "项目发布关于印度尼西亚信仰间融合的短片。亚洲基金会。Available at:http://asiafoundation.org/2016/07/18/asia-foundations-program-peduli-releases-short-film-inter-faith-social-inclusion-indonesia.

Cochrane, J. (2014)."华裔基督徒,在印尼打破障碍"。纽约时报》。见http://www.nytimes.com/2014/11/23/world/asia/an-ethnic-chinese-christian-breaking-barriers-in-indonesia.html。

Crouch, M. (2014)."印度尼西亚的幌子化、宗教多样性与国家:欺骗儿童改变宗教的罪行",《当代亚洲的幌子化与宗教多元化的局限》,J. Finucane 和 R.M. Feener 编辑,17-40 页。新加坡:Springer Science+Business Media.

需要考虑的问题

  • 亚洲的伊斯兰教与世界其他地区的伊斯兰教不同吗?印度尼西亚多元化的特点是什么?不同群体之间的差异是否大到足以造成分裂?
  • 印度尼西亚社会承认六种宗教,但惩罚无神论。这是否与多元化和民主的理念背道而驰?

第 3 周:民主与伊斯兰

Required
Buehler, M. (2009)."印度尼西亚的伊斯兰教与民主》。Insight Turkey.见http://michaelbuehler.asia/wp-content/uploads/2012/06/BuehlerInsightTurkey2009.pdf。

Pisani, E. (2014)."支离破碎的印度尼西亚"。Foreign Affairs.见https://www.foreignaffairs.com/articles/southeast-asia/2014-05-29/indonesia-pieces。

Schonhardt, S. (2014)."Q&A:谁从新选举法中获益最多?"华尔街日报》。见 http://blogs.wsj.com/indonesiarealtime/2014/10/01/qa-who-benefits-most-from-new-elections-law。

Wahid, D. (2014)."印度尼西亚的民主挑战:萨拉菲运动案例"。Islamika Indonesiaiana.网址: http://journal.uinsgd.ac.id/index.php/isin/article/view/5

Anwar, M. (2016)."印度尼西亚民主与宗教自由的悖论》。Freedom House.Available at:https://freedomhouse.org/blog/paradox-indonesia%E2%80%99s-democracy-and-religious-freedom.

其他来源:
Harsono, A. (2012)."穆斯林民主没有典范"。纽约时报》。见http://www.nytimes.com/2012/05/22/opinion/no-model-for-muslim-democracy.html。

Owen, J.M. (2015)."历史对伊斯兰民主前景的启示》。华盛顿邮报》。见https://www.washingtonpost.com/blogs/monkey-cage/wp/2015/06/02/what-history-says-about-the-prospects-for-islamic-democracy。

Pisani, E. (2015)."王朝政治有何不妥?"The New Yorker.见 http://www.newyorker.com/news/news-desk/whats-wrong-with-dynastic-politics。

需要考虑的问题:

  • 民主与伊斯兰教相容吗?一些学者认为,伊斯兰教的神权原则(权力来自真主)与民主(权力来自人民)根本不相容。但也有学者认为,印尼是穆斯林民主的典范。印度尼西亚是一个成功的穆斯林民主国家吗?


第 4 周:执法

Required
"2015/2016年度报告"。大赦国际。网址:https://www.amnesty.org/en/countries/asia-and-the-pacific/indonesia/report-indonesia。

Pisani, E. (2016)."维多多的绝望处决"。The New Yorker.Available at:http://www.newyorker.com/news/news-desk/widodos-desperate-executions.

Coca, N. (2016)."印度尼西亚准备新一轮处决"。The Diplomat.Available at:http://thediplomat.com/2016/07/indonesia-prepares-for-another-round-of-executions.

其他来源:
《经济学家》。(2016)."铁托的时代》。经济学人》。http://www.economist.com/news/asia/21701168-jokowi-displays-his-new-confidence-bold-choice-police-chief-time-tito。

Cochrane, J. (2016)."突袭印尼食品摊引发对原教旨主义的担忧"。纽约时报》。见http://www.nytimes.com/2016/07/10/world/asia/indonesia-ramadan-raid-islam-fundamentalism.html。

需要考虑的问题:

  • 执法是否受到遵守成文法之外的利益影响?执法是否有可能成为多数人利益的工具?


第五周军事

需要:
Kapoor, K. and Fabi, R. (2015)."印尼军方悄然重返民政事务"。路透社。Available at: http://www.reuters.com/article/us-indonesia-military-idUSKBN0O90ZQ20150524.

Laksmana, E. A. (2015)."印度尼西亚的现代化军队"。Foreign Affairs.Available at:https://www.foreignaffairs.com/articles/indonesia/2015-09-03/indonesias-modernizing-military(Paywall).

Fabi, R. (2016)."印尼的'红色恐慌'激起了对军方日益增长的影响力的不安"。Reuters.Available at: http://www.reuters.com/article/us-indonesia-military-idUSKCN0Y933F.

Other Sources:

Nehru, V. (2016)."印尼:不情愿的巨人"。The National Interest.Available at: http://nationalinterest.org/feature/indonesia-the-reluctant-giant-15178?page=show.

Parameswaran, P. (2015)."印尼新军事首脑人选意味着什么?The Diplomat. :http://thediplomat.com/2015/06/what-does-indonesias-new-military-chief-pick-mean.

经济学人(2013)."一支特殊的力量经济学人》。见 http://www.economist.com/news/asia/21586302-military-trial-underscores-how-much-further-army-needs-change-special-force。

需要考虑的问题:

  • 一些评论家担心印尼会出现民族主义情绪。然而,民族主义源于一种优于其他国家的身份认同感。在一个多文化、多元化的国家,印尼可能会出现哪种类型的民族主义?


第 6 周:
需要女性


�Rinaldo, R. (2014)."虔诚与批判:穆斯林妇女活动家与代理问题"。性别与社会》,第 28 卷第 6 期。见 http://gas.sagepub.com/content/28/6/824.abstract。

经济学人(2016)."把警察从交配中解脱出来"。经济学人》。见http://www.economist.com/news/asia/21699158-unintended-consequences-outrageous-tradition-taking-cop-out-copulation。

Robinson, K. (2016)."印度尼西亚的宗教、性别与国家》。East Asia Forum.Available at:http://www.eastasiaforum.org/2016/06/22/religion-gender-and-the-state-in-indonesia.

Topsfield, J. (2016)."印尼庆祝卡尔蒂尼日,女权主义成为焦点"。悉尼先驱晨报》。见http://www.smh.com.au/world/feminism-in-the-spotlight-as-indonesia-celebrates-kartini-day-20160420-goalp2.html。

其他来源:
Kwok, Y. (2014)."轮奸然后鞭笞:欢迎来到亚齐的奇异道德十字军"。时代》周刊。见http://time.com/91873/aceh-sharia-law-islam-rape-kelantan-brunei。

Pisani, E. (2015)."在印度尼西亚,女性(并非)行为不端"。日经亚洲评论》。见http://asia.nikkei.com/Viewpoints/Perspectives/In-Indonesia-women-not-behaving-badly。

Crane, Brent.(2015)."印尼对女性的战争"。VICE.见http://www.vice.com/read/indonesian-lawmakers-want-to-test-the-virginity-of-schoolgirls。

需要考虑的问题:

  • 在印度尼西亚,妇女问题如何与宗教重叠?它们是否处于社会和政治的十字路口?


第 7 周:宽容、不宽容与公民权利


Required
Emont, J. (2015)."变性穆斯林在印度尼西亚找到了祈祷的家园"。纽约时报》。Available at: http://www.nytimes.com/2015/12/23/world/asia/indonesia-transgender-muslim.html.

Davies, S. (2016)."印度尼西亚的反 LGBT 恐慌"。East Asia Forum.Available at: http://www.eastasiaforum.org/2016/07/15/indonesias-anti-lgbt-panic.

Kotarumalos, A. (2016)."印尼最高法院审理将同性恋性行为定为犯罪的案件"。Associated Press.Available at:http://bigstory.ap.org/43827d24569e49b4a598315ed0e026f4.

Emont, J. (2016)."伊斯兰教不容忍对印尼少数民族构成日益严重的威胁"。TIME.Available at: http://time.com/4298767/indonesia-intolerance-muslim-islamist-minorities-lgbt-christians-hardliners.

其他来源:
Parameswaran, P. (2014)."印度尼西亚真的是世界上最宽容的穆斯林国家吗?The Diplomat.见 http://thediplomat.com/2014/12/is-indonesia-really-the-worlds-most-tolerant-muslim-country。

需要考虑的问题:

  • 公民权利如何在印度尼西亚社会和政府中发挥作用?社会的哪些部分对边缘群体的要求反应最为积极?印尼是否对这些群体表现出宽容?如果是,以何种身份,在何种程度上?


第 8 周:政治伊斯兰


Required
Coca, N. (2014)."政治伊斯兰教在印尼兴起了吗?半岛电视台。见:http://www.aljazeera.com/indepth/features/2014/04/political-islam-rising-indonesia-201442913253417235.html。

Kuo, M.A. and Tang, A.O. "Political Islam in Asia:言论、现实与美国总统竞选"。The Diplomat.Available at: http://thediplomat.com/2015/12/political-islam-in-asia-rhetoric-reality-and-the-us-presidential-race.

Hamid, S. (2015)."专栏:大多数人对政治伊斯兰教的误解"。PBS NewsHour.见http://www.pbs.org/newshour/updates/people-get-wrong-political-islam。

Sumakyoto, N.G., Ottati, V., and Untoro, V. (2015)."The Paradoxical Religiosity Effect:印度尼西亚和美国的宗教与政治"。American Political Science Association.Available at:http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=9914699&fileId=S175504831500053X.

其他来源:
Cochrane, J. (2014)."在穆斯林民族中,政治伊斯兰正努力赢得选票"。纽约时报》。见http://www.nytimes.com/2014/04/08/world/asia/political-islam-indonesia.html?_r=0。

需要考虑的问题:

  • 伊斯兰教是印尼政治中的团结因素还是分裂因素?印尼公民是否非常虔诚,如果是,宗教在政治中的作用有多大?
  • 评论家们对政治伊斯兰教在印尼兴起的可能性有不同的看法,但事实上,它是否正在兴起?


第 9 周打击极端主义


Required
Mackey, W. (2016)."印度尼西亚:保持冷静,继续前进"。The Diplomat.Available at: http://thediplomat.com/2016/01/indonesia-staying-calm-and-carrying-on.

Cochrane, J. (2015).来自印度尼西亚的穆斯林对 "伊斯兰国 "意识形态的挑战》。纽约时报》。Available at:http://www.nytimes.com/2015/11/27/world/asia/indonesia-islam-nahdlatul-ulama.html.

Liow, J.C. (2016)."ISIS抵达印度尼西亚"。Foreign Affairs.见https://www.foreignaffairs.com/articles/indonesia/2016-02-08/isis-reaches-indonesia。

Macdonald, G. (2016)."穆斯林占多数的国家如何防范 ISIS。The National Interest.见http://nationalinterest.org/feature/how-isis-proof-muslim-state-15476。

其他来源:
Aiyar, P. (2015)."在印度尼西亚,温和的伊斯兰学校"。纽约时报》。见http://www.nytimes.com/2015/02/11/opinion/in-indonesia-madrassas-of-moderation.html。

需要考虑的问题:

  • 作为一个穆斯林占多数的民主国家,印度尼西亚能否成为抵制极端主义和恐怖主义的典范?它能否为其他民主国家提供借鉴?


第 10 周:文化、媒体与道德


Required:
印度尼西亚共和国驻伦敦大使馆。"印度尼西亚人权的哲学基础》。印度尼西亚共和国驻伦敦大使馆。Available at: http://www.indonesianembassy.org.uk/human_right-2.htm.

Werntz, K. (2014)."印度尼西亚的法特瓦显示,宗教义务可以成为实现可持续行为的途径"。卫报》。见https://www.theguardian.com/sustainable-business/religion-environment-wildlife-trafficking-indonesia-fatwa-sustainable。

Irvine, D. (2013)."揭示印尼的皮影戏传统"。CNN.网址:http://www.cnn.com/2013/10/04/world/asia/indonesia-bali-shadow-puppet.

Barkin, G. (2014)."印度尼西亚的商业伊斯兰教:电视制片人如何调解全国观众的宗教信仰"。International Journal of Asian Studies, 11, 1. Available at:http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=9145589.

其他来源:
Strangio, S. (2014)."亚齐宗教警察的重拳"。半岛电视台。网址 :http://www.aljazeera.com/indepth/features/2014/12/heavy-hand-religious-police-aceh-2014122071758539966.html.

需要考虑的问题:

  • 印度尼西亚的道德和伦理价值观从何而来?它们来自宗教、文化传统、媒体、世俗主义还是其他地方?目前执行道德的措施本身是否道德?


第 10.5 周:印度尼西亚的全球角色


Required
Parameswaran, P. (2015)."The Trouble with Indonesia's Foreign Policy Priorities Under Jokowi." 《佐科威领导下的印尼外交政策优先事项的问题》。The Diplomat.Available at: http: //thediplomat.com/2015/01/the-trouble-with-indonesias-foreign-policy-priorities-under-jokowi.

Coca, N. (2016)."印度尼西亚在全球舞台上的犹豫不决》。The Diplomat.见http://thediplomat.com/2016/04/indonesias-hesitancy-on-the-global-stage。

Anwar, D. F. (2014)."印度尼西亚的外交关系:'动态平衡'理想塑造的政策"。East Asia Forum.Available at:http://www.eastasiaforum.org/2014/02/04/indonesias-foreign-relations-policy-shaped-by-the-ideal-of-dynamic-equilibrium.

需要考虑的问题:

  • 展望未来,印尼作为一个地区强国将在亚太地区发挥巨大作用,但它能否不负众望,成为一个经济巨人和穆斯林占多数的民主国家?是否存在阻碍印尼充分发挥其潜力的因素?