有关韩国总统朴槿惠弹劾案的阅读清单和讨论问题

腐败是困扰世界各地社会的一个长期而普遍的问题。正如Carnegie Council 百年纪念主席迈克尔-伊格纳季耶夫(Michael Ignatieff)所写的那样,"没有一个社会,无论是发达国家还是发展中国家,无论是北方还是南方,能够逃脱腐败问题的困扰。每一种政治制度,无论是民主的还是非民主的,都在努力维护其机构的廉正"。应该研究以和平方式根除腐败的成功案例,并分享其中的经验教训。韩国前总统朴槿惠被弹劾就是这样一个例子。

朴槿惠总统被弹劾只用了六周时间,而被赶下青瓦台并被指控受贿和滥用总统权力也只用了几个月时间。2016年10月24日,朴槿惠总统与其非官方助手崔顺实之间发生不正当关系的消息传出。朴槿惠总统于 10 月 25 日道歉,但被认为冷漠无情,引发了青瓦台外的首次烛光抗议活动。到 12 月 3 日,公众的抗议声达到了顶峰,震耳欲聋,韩国国会再也无法忽视这一问题,于是提出了弹劾朴槿惠的议案。一周后,韩国国会以压倒性多数(234票赞成,56票反对)通过了弹劾案,罢免了这位韩国历史上第一位女总统。到 2017 年 3 月 10 日,不到三个月后,宪法法院以 8 比 0 的一致决定维持弹劾。韩国政府对公众诉求的迅速回应,可被视为自由民主和问责制的胜利,也是人民行使合法权力影响其任命的政府的胜利。

朴槿惠总统的迅速下台必须结合她的家族历史和个人联盟才能得到最好的理解。本项目概述了朴槿惠家族的复杂历史、他们与所谓邪教领袖的联系,以及这些如何在朴槿惠被弹劾的过程中发挥了重要作用。项目还研究了 2014 年 4 月 16 日发生的 "世越号 "渡轮灾难在公众对朴槿惠总统政府的信任度不断下降的背景下所扮演的角色。最后,本项目分析了导致总统被弹劾的各种伦理、历史、家庭、经济、法律、政治和文化因素。

第一周概览

要求:
BBC News.(2017)."韩国总统丑闻"。Available at:http://www.bbc.com/news/world-asia-37971085.

Fendos, J. (2017)."丑闻的历史:韩国总统如何被弹劾"。The Diplomat.Available at:https://thediplomat.com/2017/01/the-history-of-a-scandal-how-south-koreas-president-was-impeached/.

Park, J. (2017)."时间轴:韩国总统朴槿惠被弹劾":韩国被弹劾总统朴槿惠"。路透社,R. Birsel 和 M. Perry 编辑。Available at:https://www.reuters.com/article/us-southkorea-politics-timeline/timeline-south-koreas-impeached-president-park-geun-hye-idUSKBN16H09W.

其他来源:
Cha, V. and S. Tiezzi.(2016)."Victor Cha on Political Crisis in South Korea.战略与国际研究中心。Available at:https://www.csis.org/analysis/victor-cha-political-crisis-south-korea.

韩联社"下台领导人朴槿惠获刑 24 年"。Available at:http://english. yonhapnews.co.kr/national/2018/04/06/0301000000AEN20180406006900315.html.

需要考虑的问题:

  • 发生了什么事?
  • 与韩国政坛的其他丑闻相比,这起丑闻有何特别之处?

第 2 周二战后的韩国政治

需要:
Ellington, L. and T. Ferrarini.H. (2017)."Why Do Some Nations Prosper?朝鲜和韩国的案例"。外交政策研究所。见:https://www.fpri.org/article/2017/04/nations-prosper-case-north-south-korea/.

Lakey, G. (2009)."1986-1987年,韩国人在争取民主的群众运动中获胜"。全球非暴力行动数据库。Available at:https://nvdatabase.swarthmore.edu/content/south-koreans-win-mass-campaign-democracy-1986-87.

Lim, Y. (2015)."韩国不健康的民主:Regionalism."The McGill International Review.Available at:https://www.mironline.ca/south-koreas-unhealthy-democracy-regionalism/.

Robertson, J. (2013)."韩国外交政策中的中间力量主义与连续性"。The Diplomat.见https://thediplomat.com/2013/05/middlepowerism-continuity-in-south-korean-foreign-policy/?allpages=yes。

Work, C. (2018)."朴槿惠、李在镕与韩国总统的困境》。The Diplomat.Available at:https://thediplomat.com/2018/04/park-lee-and-the-plight-of-korean-presidents/.

其他来源:
Armstrong, C. and E. Vogel.(2011)."朴正熙时代:韩国的转型"。The Korea Society, directed by P. Stuehmke.Available at: https://www.koreasociety.org/policy-and-corporate-programs/item/75-the-park-chung-hee-era.

Shin, M. and D. Steinberg.(2005)."From Entourage to Ideology?转型期韩国政党的紧张关系"。东西方中心。Available at:https://www.eastwestcenter.org/system/tdf/private/PSwp009.pdf?file=1&type=node&id=32081.

需要考虑的问题:

  • 从日本解放后,韩国的政治是什么样的?
  • 韩国领导人在国家经济崛起中扮演了什么角色?这会如何影响韩国人对他们的看法?

第三周 财阀 的影响与腐败

要求:
BBC News.(2017)."三星继承人李在镕因腐败入狱"。Available at:http://www.bbc.com/news/business-41033568.

英国广播公司新闻。(2018)."三星丑闻:谁是李在镕"?Available at:http://www.bbc.com/news/business-39191196.

Lee, H. (2017)."财阀改革将在韩国再次起飞"。Eorum.Available at:http://www.eastasiaforum.org/2017/06/06/chaebol-reform-set-to-take-off-again-in-south-korea/.

Pae, P. (2018)."韩国的财阀"。Bloomberg.Available at:https://www.bloomberg.com/quicktake/republic-samsung.

Park, H., G. Shin, and S. Suh.(2016)."韩国财阀的优势与不足"。International Business & Economics Research Journal:15: No.Available at:https://www.researchgate.net/profile/Hong_Park4/publication/301796071_Advantages_And_Shortcomings_Of_Korean_Chaebols/links/573ae34b08aea45ee8402262/Advantages-And-Shortcomings-Of-Korean-Chaebols.pdf?origin=publication_detail.

其他来源:
Doral, M. and M. Patrono.(2010)."Chaebol and Korea's Industrial Finance.Journal of Global Initiatives:Journal of Global Initiatives:Policy, Pedagogy, Perspective:5: No. 2, Article 7.Available at: https://digitalcommons.kennesaw.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1091&context=jgi.

Premack, R. (2017)."韩国的企业集团"。Sage Business Researcher.见https://scholar.harvard.edu/files/frankel/files/skorea-conglomerates2017sage.pdf。

Taylor, A. (2014)."大韩航空航班上发生'狂怒'事件后,首席执行官的女儿丢了工作"。华盛顿邮报》。网址: https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2014/12/09/ceos-daughter-loses-job-after-nut-rage-incident-on-korean-air-flight/?utm_term=.e03a11a14a3a

需要考虑的问题:

  • 财阀在韩国社会和政治中扮演什么角色?
  • 财阀参与政治有哪些道德影响?具体而言,财阀结构如何影响韩国社会的问责制?
  • 改革尝试的结果如何?

第 4 周: 弹劾前的朴槿惠政府

需要:
美联社。(2016)."韩国大选受挫重创总统朴槿惠的经济改革议程"。South China Morning Post.Available at:http://www.scmp.com/news/asia/east-asia/article/1935845/south-korean-election-setback-deals-severe-blow-president-park.

Brazinsky, G. (2013)."朴槿惠掌权"。The Diplomat.Available at:https://thediplomat.com/2013/02/park-geun-hye-takes-the-reigns/?allpages=yes.

Kai, J. (2016)."朴槿惠对华外交的三个阶段"。The Diplomat.Available at:https://thediplomat.com/2016/12/3-stages-of-park-geun-hyes-china-diplomacy/.

Kang, J. (2014)."丑闻愈演愈烈,青瓦台关系受到质疑"。Korean JoongAng Daily.见http://mengnews.joins.com/view.aspx?aid=2998555。

McDonnell, J. (2014)."朴槿惠多灾多难的一年》。The Diplomat.Available at:https://thediplomat.com/2014/01/park-geun-hyes-troubled-year/.

Panda, A. (2015)."朴槿惠访问华盛顿:主要收获"。The Diplomat.Available at:https://thediplomat.com/2015/10/park-geun-hyes-visit-to-washington-major-takeaways/.

其他来源:
《经济学家》资料处。(2014)."韩国法院禁止亲朝鲜政党"。见:http://country.eiu.com/article.aspx?articleid=1292613313&Country=South%20Korea&topic=Politics&subtopic=Forecast&subsubtopic=Political+stability&u=1&pid=1603178344&oid=1603178344&uid=1

Minton, M. and J. Park.(2014)."Korea's Foreign Policy Initiatives under Park Geun-hye." The Korea Society.The Korea Society.Available at:https://m.youtube.com/watch?v=qAFqA8bQuLU.

Snyder, S. (2016)."South Korean Identity Under Park Geun-hye:Crosscurrents & Choppy Waters."Korea Economic Institute of America.Available at:http://keia.org/sites/default/files/publications/joint_us-korea_2016_-_sk_identity.pdf.

需要考虑的问题:

  • 导致朴槿惠被弹劾的朴槿惠政府有哪些特点?
  • 抛开弹劾不谈,她的政府有哪些显著特点?
  • 朴槿惠政府时期的韩国外交政策是怎样的?

第五周 朴家和崔家

需要:
Choi, Y. (2016)."[专访]朴槿惠在崔泰民预测了她父亲的死讯后相信了他"。Hankyoreh.Available at:http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/768958.html.

韩国先驱报(2016)."朴槿惠严重依赖崔顺实之谜》。Available at:http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20161030000180.

Tharoor, I. (2016)."韩国总统几乎不是唯一求助于神秘主义者和巫师的领导人"。The Washington Post.Available at:https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/11/02/south-koreas-president-is-hardly-the-only-leader-to-turn-to-mystics-and-shamans/?utm_term=.a8341079673c.

Yi, W. (2016)."朴槿惠是邪教分子吗?The Korea Times.Available at:http://m.koreatimes.co.kr/phone/news/view.jsp?req_newsidx=217297.

其他来源:
《经济学家》。(2015)."Manual drive."; Available at:https://www.economist.com/news/asia/21676832-government-efforts-influence-history-teaching-schools-create-furore-manual-drive.

需要考虑的问题:

  • 朴正熙的遗产对其女儿的政治生涯有何影响?
  • 朴槿惠与崔泰民、崔顺实是什么关系?

第六周 世越号渡轮悲剧

需要:
半岛电视台。(2016).韩国议会调查朴槿惠的 "失踪时间"。Available at:https://www.aljazeera.com/news/2016/12/south-korea-parliament-probes-park-missing-hours-161214053758532.html.

Borowiec, S. (2014)."韩国渡轮悲剧暴露了尖锐的政治分歧"。TIME.见http://time.com/3536337/sewol-south-korea-ferry-political-divide/。

Griffiths, J. and S. Han.(2017)."朴槿惠弹劾案:世越号渡轮遇难者家属苦乐参半的胜利"。CNN.Available at:http://www.cnn.com/2017/03/11/asia/south-korea-park-impeachment-sewol-ferry/.

Kim, A. (2017)."Sewol Ferry Tragedy And Park Geun-hye's Impeachment." 《Sewol Ferry Tragedy and Park Geun-hye's Impeachment.Harvard International Review.Available at:http://hir.harvard.edu/article/?a=14539.

其他来源:
Hancocks, P., M. Pearson, and C. Shoichet.(2014)."韩国沉船事故幸存者:CNN. Available: .见https://edition.cnn.com/2014/04/16/world/asia/south-korea-sinking-ship-students/。

Wong, T. (2017)."电影将秀月号灾难的矛头指向韩国政府"。BBC News.Available at:http://www.bbc.com/news/world-asia-39585872.

需要考虑的问题:

  • 什么是 "雪龙 "号渡轮悲剧,它对韩国社会产生了什么影响?

第 7 周 韩国民间社会

需要:
Caryl, C. (2017)."韩国向世界展示民主是如何实现的"。The Washington Post.Available at:https://www.washingtonpost.com/news/democracy-post/wp/2017/03/10/south-korea-shows-the-world-how-democracy-is-done/?utm_term=.16f2cd27886f.

Kim, Y. (2017)."韩国千禧一代眼中的朴槿惠弹劾案"。The Diplomat.Available at:https://thediplomat.com/2017/03/park-geun-hyes-impeachment-through-the-eyes-of-a-korean-millennial/.

Park, M. (2005)."Organizing Dissent against Authoritarianism:1980 年代的韩国学生运动"。Korea Journal:45, No.Available at:https://www.ekoreajournal.net/sysLib/down.php?file=..%2FUPLOAD%2FT_articles%2FPDF45312.

Premack, R. (2016)."韩国人掌握了抗议的艺术》。外交政策》。见http://foreignpolicy.com/2016/12/02/koreans-have-mastered-the-art-of-the-protest/。

其他来源:
Moon, K., P. Park, and M. Whelan-Wuest.(2016)."东亚的青年与政治"。The Brookings Institution.Available at:https://www.brookings.edu/opinions/youth-politics-in-east-asia/.

需要考虑的问题:

  • 民间社会(新闻界、活动家、社区团体)在历史上和朴槿惠弹劾案中发挥了什么作用?

第 8 周 韩国宪法和韩国的人权

要求:
大赦国际。(2017)."韩国:总统候选人的 8 点人权议程"。Available at:https://www.amnesty.org/download/Documents/ASA2557852017ENGLISH.PDF.

自由之家》(2018 年)。"2018年世界自由度:韩国"。网址:https://freedomhouse.org/report/freedom-world/2018/south-korea。

人权观察。(2018)."2018年世界报告:South Korea."Available at:https://www.hrw.org/world-report/2018/country-chapters/south-korea.

Lim, H. (2017)."A Closer Look at the Korean Constitutional Court's Ruling on Park Geun-hye's Impeachment." Yale Journal of International Law.Yale Journal of International Law.Available at:http://www.yjil.yale.edu/a-closer-look-at-the-korean-constitutional-courts-ruling-on-park-geun-hyes-impeachment/.

其他资料来源:
"大韩民国宪法"。(1987).第 65 条和第 111-113 条。见http://english.ccourt.go.kr/cckhome/images/eng/main/Constitution_of_the_Republic_of_Korea.pdf。

需要考虑的问题:

  • 韩国在人权团体中的声誉如何?
  • 韩国宪法对弹劾程序有何规定?

第九周 朴槿惠下台后的韩国

需要:
《经济学家》。(2017)."文在寅轻松赢得韩国总统选举"。The Economist.Available at:https://www.economist.com/news/asia/21721868-governing-country-will-be-harder-moon-jae-easily-wins-south-koreas-presidential-election.

Fendos, J. (2017)."朴槿惠会被赦免吗?The Diplomat.Available at:https://thediplomat.com/2017/04/will-park-geun-hye-be-pardoned/.

Lee, J. and S. Lee.(2017)."新警长上任,韩国大企业纷纷躲避"。路透社。Available at:https://www.reuters.com/article/us-southkorea-politics-chaebol/with-new-sheriff-in-town-south-korea-big-businesses-duck-for-cover-idUSKCN18H006.

其他来源:
Associated Press.(2016)."谁是韩国临时领导人黄教安总理"。South China Morning Post.Available at: http://www.scmp.com/news/asia/east-asia/article/2053350/who-south-koreas-interim-leader-pm-hwang-kyo-ahn.

Schweitzer, S. (2017)."韩国总统选举值得关注的 3 件事"。外交政策》。Available at:http://foreignpolicy.com/2017/05/08/a-look-ahead-at-south-koreas-presidential-election/.

需要考虑的问题:

  • 谁接替了朴槿惠?
  • 选举过程是怎样的?
  • 文在寅的总统任期在多大程度上受到了弹劾案的影响?

第十周 弹劾案的广泛影响

需要:
Birtles, B. (2017)."中国为何对韩国领导人朴槿惠下台感到兴奋"。ABC News.Available at:http://www.abc.net.au/news/2017-03-10/why-chinas-thrilled-about-south-korean-leaders-downfall/8344448.

Garia, N. (2017)."朝鲜就韩国丑闻:平壤对朴槿惠弹劾案的反应"。International Business Times.Available at:http://www.ibtimes.com/north-korea-south-korea-scandal-pyongyang-reacts-park-geun-hyes-impeachment-2506823.

Parameswaran, P. (2017)."Interview:Thomas Byrne on the Future of the US-ROK Alliance."The Diplomat.Available at:https://thediplomat.com/2017/01/interview-thomas-byrne-on-the-future-of-the-us-rok-alliance/.

Steger, I. (2017)."朴槿惠在韩国 30 年民主政治中留下的遗产是一个更加专制的国家"。Quartz.Available at:https://qz.com/930932/in-its-30th-year-of-democracy-park-geun-hye-left-behind-a-korea-that-is-more-authoritarian/.

其他来源:
《日本时报》。(2017)."朴槿惠的下台使日本在'慰安妇'协议、朝鲜问题上的选择变得模糊不清"。Available at:https://www.japantimes.co.jp/news/2017/03/11/national/politics-diplomacy/parks-downfall-muddles-japans-options-comfort-women-issue-north-korea/#.WsD6clpOmfA.

Snyder, S. and D. Stewart.(2017)."朝鲜半岛的不稳定与特朗普政府》。Carnegie Council.Available at:https://www.carnegiecouncil.org/studio/multimedia/20170123-instability-on-the-korean-peninsula-and-the-trump-administration.

需要考虑的问题:

  • 朝鲜和地区大国的反应如何?
  • 地缘政治对民主国家有何影响?

第 10.5 周 今日韩国

需要:
Choe, S.. (2018)."韩国下台总统朴槿惠被判入狱 24 年"。The New York Times.Available at:https://www.nytimes.com/2018/04/06/world/asia/park-geun-hye-south-korea.html.

Kang, H. (2018)."李明博:韩国的正义与政治报复之间"。The Diplomat.Available at:https://thediplomat.com/2018/03/lee-myung-bak-between-justice-and-political-retribution-in-south-korea/.

Min, B. (2018)."朴槿惠获刑对韩国经济意味着什么》。East Asia Forum.Available at:http://www.eastasiaforum.org/2018/04/12/what-parks-sentence-means-for-south-koreas-economy/.

其他来源:
Ahn, S. and D. Son.(2018)."李明博涉嫌腐败对韩国安全的影响》。The Diplomat.Available at: https://thediplomat.com/2018/03/the-impact-of-lee-myung-baks-alleged-corruption-on-south-koreas-security/.

需要考虑的问题:

  • 在研究了朴槿惠的弹劾案之后,我们能对前总统李明博最近的被捕说些什么呢?
  • 朴槿惠被判入狱有何意义?