Kutupalong Refugee Camp, Cox's Bazar, Bangladesh. CREDIT: <a href=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Kutupalong_Refugee_Camp_(Maaz_Hussain-VOA).jpg>Maaz Hussain (CC)</a>.
孟加拉国,科克斯巴扎尔,库图帕隆难民营。图片来源:Maaz Hussain (CC).

在黑暗中面对大流行病

2020 年 4 月 3 日

在 COVID-19 大流行期间,世界上许多人都在紧盯着屏幕。人们通过手机和平板电脑定期了解病毒传播的最新情况,与家人联系,在最糟糕的情况下,与亲人做最后的道别。

但是,想象一下被切断联系、无法上网或使用手机的情景。这就是生活在孟加拉国考克斯巴扎尔临时营地的 100 多万罗兴亚难民面临的严峻现实。

近三年前,我的罗辛亚同胞被驱逐出缅甸,在一场残暴的种族灭绝运动中,数以万计的穆斯林少数民族被杀害,近一百万无辜民众逃往邻国孟加拉国避难。这些难民不仅生活贫困,还受到国家支持的信息封锁,无法使用手机和互联网。

互联网封锁在平时已经够糟糕了。但在 COVID-19 大流行的情况下,这种封锁是致命的。

上周,科克斯巴扎尔出现了第一例 COVID-19 确诊病例。如果任其发展下去,病毒将像野火一样在这个世界上最大的难民营中蔓延。唯一能防止疫情爆发的办法就是适当的沟通和检测。但我的人民两者都没有。这就是当地的现实:

罗兴亚难民营拥挤不堪,资源匮乏。大约 100 万人挤在不卫生、贫困的条件下。他们无法与社会保持距离。如果 COVID 爆发,成千上万的弱势平民可能会受到感染。然而,在这种紧急情况下,受害者无法安全地相互联系或与外界联系。没有适当的沟通,整个地区都将处于危险之中。

在过去一周里,难民营一直处于封锁状态。援助组织正试图控制病毒,这意味着援助人员不再在营地逗留,也很少有人来探访。这一政策是可以理解的。但由于互联网被封锁,我所在社区与外界唯一的交流方式也随着援助提供者的离开而消失。

世界卫生组织(WHO)和国际非政府组织的卫生工作者现在无法访问难民营,也无法在网上搜索卫生信息。有关病毒和阻止病毒传播的机制的信息很晚才传到他们手中,而难民得到的信息则更晚。大多数罗兴亚人甚至没有听说过世界卫生组织在难民营开展的工作和活动,更不用说他们就预防COVID-19提出的任何建议了。

在难民营中,我们的检测仅限于症状追踪,而这对于无症状和症状前的传播是远远不够的。而且由于互联网的封锁,我们甚至无法获得有关新出现症状的最新信息。那么有什么办法呢?

首先,孟加拉国政府应结束互联网封锁,允许互联网接入,让难民营中的人们了解他们能做些什么来防止病毒传播。难民营中的罗兴亚人很想知道仍在缅甸的脆弱亲人的情况。这不仅是一个舒适的问题,也是一个迫切需要解决的问题:通过互联网可以获得拯救生命的信息。

其次,国际组织可以培训更多的罗兴亚志愿者,帮助弥补因这一流行病而造成的卫生支持不足。在提高难民营意识和预防冠状病毒方面,妇女将是特别宝贵的合作伙伴。毕竟,生活在难民营中的 70% 都是妇女和儿童,90% 的清洁和卫生工作都有赖于女性的贡献。妇女们已经在实地开展工作,宣传我们可以采取的任何预防措施。我所在的非政府组织正在对妇女进行培训,让她们挨家挨户进行清洁指导,并向卫生服务台和卫生中心报告我们发现的任何相关症状。如果培训得当,我们的努力将对难民营的机会产生巨大影响。但是,我们需要扩大这种支持的规模,如果能够通过电话进行沟通,将极大地增强我们的工作能力,让所有罗兴亚人更加安全。

第三,孟加拉国政府、世卫组织和国际非政府组织应立即增加难民营的隔离床位。目前,孟加拉国政府正在建立两个隔离中心,一个是科克斯巴扎尔的难民隔离中心,另一个是工作人员隔离中心。对于 100 多万难民来说,100 张检疫床是远远不够的。

在难民营里,罗兴亚人已经生活在恐惧之中;暴力把我们带到这里,这已经留下了印记。但在此之前,我所在的社区还没有发生过大流行病。由于缺乏安全的卫生设施和基本的医疗设施,难民营面临着极高的潜在疫情风险。此外,难以自由获取信息和交流的额外负担不仅加剧了难民的恐惧,也增加了健康灾难的危险。

您可能还喜欢

CREDIT: Devin Stewart、Carnegie Council

2013年6月5日 - 文章

心态可能阻碍缅甸的进步

本周在缅甸举行的世界经济论坛会议引起了极大的反响,这也表明了缅甸新的开放态度。但是,尽管媒体强调......