作者
Joel H. Rosenthal
卡内基委员会主席
在特朗普总统臭名昭著地在华盛顿特区拉斐特广场公园漫步两年多后，马克-米利将军公开了他在2020年6月1日失败后不久撰写的未寄出的辞职信。
在信中，米利以枯燥的方式称呼特朗普。"我相信你正在对我的国家造成巨大的、无法弥补的伤害......你正在利用军队在美国人民的心中制造恐惧，而我们正在努力保护美国人民。我不能袖手旁观，参与这种对美国人民的口头或其他形式的攻击。"
尽管米利起草的文字似乎令人钦佩，但我们必须问自己。一封未寄出的信的道德规范是什么？
这样的信可以是一种美德的标志。许多人生导师都建议发泄的价值，把过热的信放在抽屉里，然后继续完成手头的工作。对米利来说，赌注特别大。他能否为一个 "利用军队在美国人民心中制造恐惧 "的领导人服务？
特朗普与他所任命的政府最高职位的将军们的关系往往迅速恶化，而且是以惊人的方式恶化。苏珊-格拉瑟和彼得-贝克在他们的新书《分裂者》的节选中对这些细节进行了彩色报道。特朗普在白宫。
伴随着特朗普对阅兵式的喜爱以及他对普京和维克多-欧尔班等专制领导人的直率崇拜，他对 "我的将军们 "一词的不断使用从一开始就应该敲响警钟。
文官控制军队的第一个原则体现在士兵向宪法宣誓，而不是向总统宣誓。具有讽刺意味的是，与特朗普关系密切的高级军官对这一原则理解最深，但他们却屡次未能在公开场合极力维护这一原则。
当全国范围内对乔治-弗洛伊德被杀的抗议活动到达白宫外的街道时，也许是最关键和戏剧性的考验。特朗普总统要求作出强有力的回应，他希望 "他的 "军队能够提供这种回应。
只要看一看总统与国防部长埃斯珀、司法部长巴尔和参谋长联席会议主席米利一起走过拉斐特广场公园的照片，就会明白。米利穿着作战服大步走来，暗示美国军方正在参与强行驱赶和平抗议者的行动。这无异于一缕法西斯主义的气息，特朗普在圣约翰教堂前挥舞着一本倒置的圣经，将其推向了高潮。
米利一下子就明白了自己的错误，并发表道歉声明说。"我不应该出现在那里。我在那个时刻和那个环境中的出现造成了一种感觉，即军队参与了国内政治。作为一名受命的军警人员，这是一个我已经吸取的错误，我真诚地希望我们都能从中吸取教训。"
在涉及党派政治时，美国将军们有一条特别严格的路线要走。但是，米利的情况考验了既定的、受人尊敬的公正路线，因为特朗普故意试图将武装部队作为他的私人卫队，并公然用于政治目的。
但在与前国防部长罗伯特-盖茨和其他同事协商后，米利决定不辞职，也不发信。他将留下来抵御来自内部的不断增长的威胁，包括担心特朗普可能与伊朗开战，在没有警告的情况下从阿富汗撤军，以及如果在选举前后爆发街头示威活动，则援引《叛乱法》。
对他有利的是，米利可以说取得了一些成功，因为上述威胁都没有发生。但毫无疑问的是，米利、埃斯珀和其他人在2020年大选前遏制特朗普最恶劣的过度行为以及随后的叛乱方面也是不成功的。
米利没有公布他的信并在2020年辞职，这与当初启用特朗普的行为模式是一致的。许多高级官员有破坏性的信息、恐惧和疑虑，但却选择向美国公众隐瞒，直到2020年大选之后甚至更久。埃斯珀在这方面尤其恶劣，他一直隐瞒着自己的故事，直到他在标题丰富的回忆录《神圣的誓言》中出售。
前国家安全顾问约翰-博尔顿也设定了一个新的低标准，他拒绝在特朗普的第二次弹劾审判中作证，而是在他的回忆录《发生的房间》中分享他对总统不适合的了解。显然，美国人民只有通过购买他的书才能进入这个 "房间"。
米利决定提交他的信--虽然不是出于商业目的--可以从类似的角度来看。就其所有的雄辩而言，它体现了未采取的行动的空虚。一个不错的想法，但在人类事件的过程中几乎毫无意义。信息是强大的。但这一时刻被错过了。
事后的雄辩并不令人钦佩。而在这种情况下，它证实了直接导致1月6日事件的失败。
随着2024年选举的临近，我们必须了解使特朗普能够崛起并继续控制全国数百万选民的力量。了解米利那封未寄出的信的情况和后果，是拼图中的一个关键部分。
米利将军可能会花更多的时间和精力来为他的决定提供背景。然而，他将发现一个不可避免的事实：当这样的时刻被错过时，就不可能再找回来了。
乔尔-H-罗森塔尔是卡内基国际事务伦理委员会的主席。订阅他的 "主席台 "通讯，可以收到今后翻译伦理、分析民主和审视我们日益相互关联的世界的专栏。
